መዝገበ ቃላት
ምግሳስ ግስ
ምእላድ ግስ
ቤት ትምህርቲ
ቍፅርታት
ፅዋታታት
መጻሕፍተ ግእዝ
መእለሺ
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit
Previous
Amos 6
Books
Chapters
Next
1
Woe to them that are at ease in Zion, and trust in the mountain of Samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of Israel came!
አሌ ፡ ሎሙ ፡ ለእለ ፡ ይሜንንዋ ፡ ለጽዮን ፡ ወለእለ ፡ ይትአመኑ ፡ በደብረ ፡ ሰማርያ ፡ ይቅስምዎሙ ፡ መላእክተ ፡ አሕዛብ ።
2
Pass ye unto Calneh, and see; and from thence go ye to Hamath the great: then go down to Gath of the Philistines: be they better than these kingdoms? or their border greater than your border?
ወባኡ ፡ አንትሙ ፡ ቤተ ፡ እስራኤል ፡ ዕደው ፡ ኵልክሙ ፡ ወርእዩ ፡ ወኅልፉ ፡ እምህየ ፡ ውስተ ፡ ኤማታርባ ፡ ወረዱ ፡ ውስተ ፡ ጌት ፡ ዘኢሎፍሊ ፡ ዘይጻንዕ ፡ እምኵሉ ፡ ነገሥት ፡ እስመ ፡ ዘይበዝኅ ፡ ብሔር ፡ ደወለ ፡ ዚአሆሙ ፡ ውእቱ ።
3
Ye that put far away the evil day, and cause the seat of violence to come near;
እለ ፡ ይትሜነይዋ ፡ ለዕለት ፡ እኪይት ፡ እለ ፡ ይቀርቡ ፡ ወያስተላጽቁ ፡ ሰንበታተ ፡ ሐሰት ።
4
That lie upon beds of ivory, and stretch themselves upon their couches, and eat the lambs out of the flock, and the calves out of the midst of the stall;
እለ ፡ ይሰክቡ ፡ ውስተ ፡ ዐራታት ፡ ዘቀርነ ፡ ነጌ ፡ ወይፈግዑ ፡ ውስተ ፡ ምስካባቲሆሙ ። እለ ፡ ይሴሰዩ ፡ መሓስዐ ፡ እምውስተ ፡ መራዕይ ፡ ወመቍዓለ ፡ ላህም ፡ እምውስተ ፡ አዕጻደ ፡ ወፍር ።
5
That chant to the sound of the viol, and invent to themselves instruments of musick, like David;
እለ ፡ ይጠፍሑ ፡ ወየኀብሩ ፡ ምስለ ፡ ቃለ ፡ ዕንዚራ ፡ ወይመስሎሙ ፡ ዘኢያኀልፍ ፡ ወኢያአምሮሙ ፡ ከመ ፡ ያመስጦሙ ።
6
That drink wine in bowls, and anoint themselves with the chief ointments: but they are not grieved for the affliction of Joseph.
እለ ፡ ይሰትዩ ፡ ወይነ ፡ ጸዓዳ ፡ ወይትቀብኡ ፡ ዕፍረተ ፡ ቅድወ ፡ ወኢየሐሙ ፡ ወኢምንተኒ ፡ በቅጥቃጤሁ ፡ ለዮሴፍ ።
7
Therefore now shall they go captive with the first that go captive, and the banquet of them that stretched themselves shall be removed.
በእንተ ፡ ዝንቱ ፡ ይፄወዉ ፡ ዐበይቶሙ ፡ ይእዚ ፡ ቅድመ ፡ ወየኀልቁ ፡ አፍራሰ ፡ ኤፍሬም ፡ ረዋጺያን ።
8
The Lord GOD hath sworn by himself, saith the LORD the God of hosts, I abhor the excellency of Jacob, and hate his palaces: therefore will I deliver up the city with all that is therein.
እስመ ፡ መሐለ ፡ እግዚአብሔር ፡ በርእሱ ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ አነ ፡ ኣርኵሶ ፡ ለኀሳረ ፡ ያዕቆብ ፡ ወጻላእኩ ፡ በሓውርቲሁ ፡ ወኣጠፍእ ፡ አህጉሪሁ ፡ ምስለ ፡ እለ ፡ ይነብሩ ፡ ውስቴቶሙ ።
9
And it shall come to pass, if there remain ten men in one house, that they shall die.
ወእመሂ ፡ ተርፉ ፡ ዓሠርቱ ፡ ውስተ ፡ አሐዱ ፡ ቤት ፡ ይመውቱ ፡ ወይተርፉ ፡ እለ ፡ ተርፉ ።
10
And a man's uncle shall take him up, and he that burneth him, to bring out the bones out of the house, and shall say unto him that is by the sides of the house, Is there yet any with thee? and he shall say, No. Then shall he say, Hold thy tongue: for we may not make mention of the name of the LORD.
ይነሥእዎሙ ፡ ሰብአ ፡ ቤቶሙ ፡ ወይትሔየልዎሙ ፡ ወያወፅኡ ፡ አዕፅምቲሆሙ ፡ እምነ ፡ ቤት ። ወይቤሎ ፡ ለዐቃቤ ፡ ቤት ፡ ቦኑ ፡ ዘተረፈ ፡ ኀቤከ ፡ ወይቤሎ ፡ አልቦ ። ወይብሎ ፡ አርምምኬ ፡ ከመ ፡ ኢይጻውዕ ፡ ስመ ፡ እግዚአብሔር ።
11
For, behold, the LORD commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.
እስመ ፡ ናሁ ፡ ይእዜ ፡ ይኤዝዝ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወይቀስፎ ፡ ለዐቢይ ፡ ቤት ፡ በድቀት ፡ ወለንኡስሰ ፡ ቤት ፡ በንፅኀት ።
12
Shall horses run upon the rock? will one plow there with oxen? for ye have turned judgment into gall, and the fruit of righteousness into hemlock:
ይረውጹኑ ፡ አፍራስ ፡ ውስተ ፡ ኰኵሕ ፡ ወያረምምኑ ፡ እምአንስት ፡ እስመ ፡ አንትሙሂ ፡ ሜጥክሙ ፡ ፍትሐ ፡ ውስተ ፡ መዐት ፡ ወአምረርክሙ ፡ ፍሬ ፡ ጽድቅ ።
13
Ye which rejoice in a thing of nought, which say, Have we not taken to us horns by our own strength?
እለ ፡ ይትፌሥሑ ፡ በነገረ ፡ ከንቱ ፡ እለ ፡ ይብሉ ፡ አኮኑ ፡ በኀይልነ ፡ በቈለ ፡ አቅርንተ ።
14
But, behold, I will raise up against you a nation, O house of Israel, saith the LORD the God of hosts; and they shall afflict you from the entering in of Hemath unto the river of the wilderness.
በእንተ ፡ ዝንቱ ፡ ናሁ ፡ አነ ፡ ኣነሥእ ፡ አሕዛበ ፡ ላዕሌክሙ ፡ ቤተ ፡ እስራኤል ፡ እለ ፡ ይሣቂዩክሙ ፡ ወኢያበውሑክሙ ፡ ትባኡ ፡ የማት ፡ ወእስከ ፡ ፈለገ ፡ ዐረብ ።
Previous
Amos 6
Books
Chapters
Next
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit