| 1 |
Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.
|
በእግዚአብሔር ፡ ከመ ፡ ኢይድክም ።
|
2 |
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
|
ልብየ ፡ ወኵልያትየ ።
|
3 |
Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause.
|
በአድኅኖትከ ።
|
4 |
Shew me thy ways, O LORD; teach me thy paths.
|
ምስለ ፡ ዐማፂያን ።
|
5 |
Lead me in thy truth, and teach me: for thou art the God of my salvation; on thee do I wait all the day.
|
ምስለ ፡ ጽልሕዋን ።
|
6 |
Remember, O LORD, thy tender mercies and thy lovingkindnesses; for they have been ever of old.
|
ምሥዋዒከ ፡ እግዚኦ ።
|
7 |
Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD.
|
እንግር ፡ ኵሎ ፡ መንክረከ ።
|
8 |
Good and upright is the LORD: therefore will he teach sinners in the way.
|
ማኅደረ ፡ ስብሐቲከ ።
|
9 |
The meek will he guide in judgment: and the meek will he teach his way.
|
ዕድወ ፡ ደም ፡ ለሕይወትየ ።
|
10 |
All the paths of the LORD are mercy and truth unto such as keep his covenant and his testimonies.
|
ሕልያነ ፡ የማኖሙ ።
|
11 |
For thy name's sake, O LORD, pardon mine iniquity; for it is great.
|
እግዚኦ ፡ ወተሣሀለኒ ።
|
12 |
What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose.
|
እባርከከ ፡ እግዚኦ ።
|