| 1 |
Give unto the LORD, O ye mighty, give unto the LORD glory and strength.
|
ጸላኢየ ፡ ኢረሰይከኒ ።
|
2 |
Give unto the LORD the glory due unto his name; worship the LORD in the beauty of holiness.
|
እግዚኦ ፡ አምላኪየ ፡ ጸራኅኩ ፡ ኀቤከ ፡ ወተሣሀልከኒ ።
|
3 |
The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.
|
እምእለ ፡ ይወርዱ ፡ ውስተ ፡ ግብ ።
|
4 |
The voice of the LORD is powerful; the voice of the LORD is full of majesty.
|
ለዝክረ ፡ ቅድሳቱ ።
|
5 |
The voice of the LORD breaketh the cedars; yea, the LORD breaketh the cedars of Lebanon.
|
እስመ ፡ መቅሠፍት ፡ እመዐቱ ፡ ወሐይው ፡ እምፈቅዱ ፤
|
6 |
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
|
በምሴት ፡ ይደምፅ ፡ ብካይ ፡ ወበጽባሕ ፡ ፍሥሓ ።
|
7 |
The voice of the LORD divideth the flames of fire.
|
አንሰ ፡ እቤ ፡ በተድላየ ፤ ኢይትሀወክ ፡ ለዓለም ።
|
8 |
The voice of the LORD shaketh the wilderness; the LORD shaketh the wilderness of Kadesh.
|
እግዚኦ ፡ በሥምረትከ ፡ ሀባ ፡ ኀይለ ፡ ለሕይወትየ ፤
|
9 |
The voice of the LORD maketh the hinds to calve, and discovereth the forests: and in his temple doth every one speak of his glory.
|
ሜጥከሰ ፡ ገጸከ ፡ ወኮንኩ ፡ ድንጉፀ ።
|
10 |
The LORD sitteth upon the flood; yea, the LORD sitteth King for ever.
|
ኀቤከ ፡ እግዚኦ ፡ ጸራኅኩ ፡ ኀበ ፡ አምላኪየ ፡ እስእል ።
|
11 |
The LORD will give strength unto his people; the LORD will bless his people with peace.
|
ምንተ ፡ ያሰልጥ ፡ ደምየ ፡ ለእመ ፡ ወረድኩ ፡ ውስተ ፡ ሙስና ፤
|