መዝገበ ቃላት
ምግሳስ ግስ
ምእላድ ግስ
ቤት ትምህርቲ
ቍፅርታት
ፅዋታታት
መጻሕፍተ ግእዝ
መእለሺ
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit
Previous
Zechariah 10
Books
Chapters
Next
1
Ask ye of the LORD rain in the time of the latter rain; so the LORD shall make bright clouds, and give them showers of rain, to every one grass in the field.
ሰአሉ ፡ እምኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለደናግል ፡ ዝናመ ፡ ጾደየ ፡ ወመፀወ ፤ እግዚአብሔር ፡ ገብረ ፡ ለምትሀተ ፡ ዐይን ፡ ወይሁቦሙ ፡ ዝናመ ፡ ተጐን ፡ ወይበቍል ፡ ሣዕር ፡ በገዳም ።
2
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.
እስመ ፡ እለ ፡ ይትዋሥኡ ፡ ነበቡ ፡ ጻማ ፡ ወእለ ፡ ያሰግሉ ፡ ርእዩ ፡ ሐሰተ ፡ ወነገሩ ፡ ሕልመ ፡ ሐሰት ፡ ወከንቶ ፡ መሀሩ ፤ በእንተ ፡ ዝንቱ ፡ ደወዩ ፡ ከመ ፡ አባግዕ ፡ ወየብሱ ፡ እስመ ፡ እልቦሙ ፡ ሣህለ ።
3
Mine anger was kindled against the shepherds, and I punished the goats: for the LORD of hosts hath visited his flock the house of Judah, and hath made them as his goodly horse in the battle.
ለኖሎት ፡ እስመ ፡ ነደደት ፡ መዐትየ ፡ ወእዋሕዮሙ ፡ ለአባግዒየ ፡ ወይሔውጾሙ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዘኵሎ ፡ ይመልክ ፡ ለመርዔቱ ፡ ለቤተ ፡ ይሁዳ ፡ ወይሬስዮሙ ፡ ከመ ፡ ፈረስ ፡ ሥሙር ፡ ለፀብእ ።
4
Out of him came forth the corner, out of him the nail, out of him the battle bow, out of him every oppressor together.
ወእምኔሁ ፡ ርእየ ፡ ወእምኔሁ ፡ ረሰየ ፡ ቀስተ ፡ ለመዐት ፡ ወእምኔሁ ፡ ይወፅእ ፡ ኵሉ ፡ ዘይነድእ ፡ ቦቱ ።
5
And they shall be as mighty men, which tread down their enemies in the mire of the streets in the battle: and they shall fight, because the LORD is with them, and the riders on horses shall be confounded.
ወይከውኑ ፡ ከመ ፡ ዘይከይድ ፡ ጽንጕነ ፡ እንዘ ፡ ይትባአስ ፡ በውስተ ፡ ቀትል ፡ በፍኖት ፡ ወይረውዱ ፡ ወኢይክልዎ ፡ እስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ምስሌሁ ፡ ወይትኀፈሩ ፡ መስተጽዕናነ ፡ አፍራስ ።
6
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them; for I have mercy upon them: and they shall be as though I had not cast them off: for I am the LORD their God, and will hear them.
ወኣጸንዖ ፡ ለቤተ ፡ ይሁዳ ፡ ወኣድኅኖሙ ፡ ለቤተ ፡ ዮሴፍ ፡ ወእነግሮሙ ፡ እስመ ፡ አፍቀርክዎሙ ፡ ወይከውኑ ፡ ከመ ፡ አመ ፡ ኢሜጥክዎሙ ፡ እስመ ፡ አነ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላኮሙ ፡ እሰጠዎሙ ።
7
And they of Ephraim shall be like a mighty man, and their heart shall rejoice as through wine: yea, their children shall see it, and be glad; their heart shall rejoice in the LORD.
ወይከውኑ ፡ ኤፍሬም ፡ ከመ ፡ መስተቃትላን ፡ ወይትፈሥሖሙ ፡ ልቦሙ ፡ ከመዘ ፡ በወይን ፡ ወይሬእዩ ፡ ውሉዶሙ ፡ ወይትሐሠዩ ፡ ወይትፌሣሕ ፡ ልቦሙ ፡ በእግዚአብሔር ።
8
I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.
እትኤመሮሙ ፡ ወእትወከፎሙ ፡ እስመ ፡ አነ ፡ እባልሖሙ ፡ በከመ ፡ ብዝኆሙ ።
9
And I will sow them among the people: and they shall remember me in far countries; and they shall live with their children, and turn again.
እዘርዎሙ ፡ ውስተ ፡ አሕዛብ ፡ ወእለሂ ፡ ርሑቃን ፡ ይዜከሩኒ ፡ ወየሐፅኑ ፡ ውሉዶሙ ፡ ወይትመዮጡ ።
10
I will bring them again also out of the land of Egypt, and gather them out of Assyria; and I will bring them into the land of Gilead and Lebanon; and place shall not be found for them.
ወእመይጦሙ ፡ እምድረ ፡ ግብጽ ፡ ወእትሜጠዎሙ ፡ እምፋርስ ፡ ወእወስዶሙ ፡ ገለአድ ፡ ወውስተ ፡ ባቢሎንሰ ፡ ኢይትርፍ ፡ አሑዱ ፡ እምኔሆሙ ።
11
And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up: and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away.
ወየኀልፉ ፡ እንተ ፡ ባሕር ፡ ጸባብ ፡ ወይከይዱ ፡ ዲበ ፡ ማዕበለ ፡ ባሕር ፡ ወይየብስ ፡ ኵሉ ፡ ቀላያተ ፡ አፍላግ ፡ ወይሰዐር ፡ ኵሉ ፡ ጽዕለት ፡ ፋርስ ፡ ወተአትት ፡ በትረ ፡ ግብጽ ።
12
And I will strengthen them in the LORD; and they shall walk up and down in his name, saith the LORD.
ወኣጸንዖሙ ፡ በእግዚአብሔር ፡ አምላኮሙ ፡ ወይትሜክሑ ፡ በስመ ፡ እግዚአብሔር ።
Previous
Zechariah 10
Books
Chapters
Next
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit