መዝገበ ቃላት
ምግሳስ ግስ
ምእላድ ግስ
ቤት ትምህርቲ
ቍፅርታት
ፅዋታታት
መጻሕፍተ ግእዝ
መእለሺ
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit
Previous
Revelation 4
Books
Chapters
Next
1
After this I looked, and, behold, a door was opened in heaven: and the first voice which I heard was as it were of a trumpet talking with me; which said, Come up hither, and I will shew thee things which must be hereafter.
ወእምድኅረ ፡ ዝንቱ ፡ ርኢኩ ፡ ኆኅተ ፡ ርኁተ ፡ ውስተ ፡ ሰማይ ፡ ወቀዳሜ ፡ ቃለ ፡ ሰማዕኩ ፡ ከመ ፡ ቃለ ፡ መጥቅዕ ፡ ይትናገር ፡ ምስሌየ ፡ ወይቤለኒ ፡ ዕርግ ፡ ዝየ ፡ ወአነ ፡ አርእየከ ፡ ዘሀለወ ፡ ይኩን ፡ እምድኅረ ፡ ዝንቱ ።
2
And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.
ወበጊዜሃ ፡ ኮንኩ ፡ በመንፈስ ፡ ወናሁ ፡ መንበር ፡ ውስተ ፡ ሰማይ ፡ ይነብር ።
3
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone: and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
ወዘዲቤሁ ፡ ይነብር ፡ ይመስል ፡ ኅብሩ ፡ ከመ ፡ ዕንቈ ፡ ኢያስጲድ ፡ ወሰርዲኖ ። ወብርሃን ፡ ዘየዐውዶ ፡ ለውእቱ ፡ መንበር ፡ ይመስል ፡ ኅብሩ ፡ ከመ ፡ መረግድ ።
4
And round about the throne were four and twenty seats: and upon the seats I saw four and twenty elders sitting, clothed in white raiment; and they had on their heads crowns of gold.
ወበዐውድ ፡ ለውእቱ ፡ መንበር ፡ ዕሥራ ፡ ወአርባዕቱ ፡ መናብርት ፡ ወዲበ ፡ ውእቶን ፡ መናብርት ፡ ይነብሩ ፡ ዕሥራ ፡ ወአርባዕቱ ፡ ሊቃናት ፡ ወይለብሱ ፡ ጸዓድወ ፡ አልባሰ ፡ ወዲበ ፡ አርእስቲሆሙ ፡ አክሊላት ፡ ዘወርቅ ።
5
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
ወእምነ ፡ ውእቱ ፡ መንበር ፡ ይወፅእ ፡ መብረቅ ፡ ወፀዓዕ ፡ ወነጐድጓድ ። ወቅድሜሁ ፡ ለውእቱ ፡ መንበር ፡ የኀትዉ ፡ ሰብዑ ፡ መኃትው ፡ ዘውእቱ ፡ መንፈስ ፡ ቅዱስ ፡ ዘእግዚአብሔር ።
6
And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind.
ወቅድሜሁ ፡ ለውእቱ ፡ መንበር ፡ ባሕር ፡ ከመ ፡ እንተ ፡ በረድ ። ወእምገበዋቲሁ ፡ ለውእቱ ፡ መንበር ፡ አርባዕቱ ፡ እንስሳሁ ፡ ወምሉኣን ፡ እሙንቱ ፡ አዕይንተ ፡ እምቅድም ፡ ወእምድኅር ።
7
And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.
ወቅዳማዊ ፡ ይመስል ፡ ከመ ፡ አንበሳ ። ወካልኡ ፡ ይመስል ፡ ከመ ፡ ላህም ። ወሣልሱ ፡ ይመስል ፡ ከመ ፡ ገጸ ፡ እጓለ ፡ እመሕያው ።
8
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, LORD God Almighty, which was, and is, and is to come.
ወራብዕ ፡ ይመስል ፡ ከመ ፡ ንስር ፡ ዘይሠርር ። ወለእሉ ፡ አርባዕቱ ፡ አንስሳሁ ፡ ለለአሐድ ፡ አሐዱ ፡ እምኔሆሙ ፡ በበስድስቱ ፡ ክነፊሆሙ ። ወእንተ ፡ ኵለንታሆሙ ፡ ምሉኣን ፡ እሙንቱ ፡ አዕይንተ ፡ ወአልቦሙ ፡ ዕረፍት ፡ መዐልተ ፡ ወሌሊተ ፡ እንዘ ፡ ይብሉ ፡ ቅዱስ ፡ ቅዱስ ፡ ቅዱስ ፡ እግዚአብሔር ፡ አምላከ ፡ አማልክት ፡ ዘሀሎ ፡ ወይሄሉ ።
9
And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,
ወሶበ ፡ ከመዝ ፡ ይብሉ ፡ እልክቱ ፡ እንስሳሁ ፡ ወይሁቡ ፡ ሰብሐተ ፡ ወክብረ ፡ ወአኰቴተ ፡ ለዝክቱ ፡ ዘይነብር ፡ ዲበ ፡ መንበር ፡ ዘሕያው ፡ ለዓለመ ፡ ዓለም ።
10
The four and twenty elders fall down before him that sat on the throne, and worship him that liveth for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying,
ወይሰግዱ ፡ ቅድሜሁ ፡ ለዝክቱ ፡ ዘይነብር ፡ ዲበ ፡ መንበር ፡ እልክቱ ፡ ዕሥራ ፡ ወአርባዕቱ ፡ ሊቃናት ፡ ለዝክቱ ፡ ዘሕያው ፡ ለዓለመ ፡ ዓለም ። ወይወስዱ ፡ አክሊላቲሆሙ ፡ ቅድመ ፡ መንበሩ ፡ ወይብልዎ ።
11
Thou art worthy, O Lord, to receive glory and honour and power: for thou hast created all things, and for thy pleasure they are and were created.
ለከ ፡ ይደሉ ፡ እግዚኦ ፡ አምላክነ ፡ ስብሐት ፡ ወክብር ፡ ወኀይል ፡ እስመ ፡ አንተ ፡ ፈጠርከ ፡ ኵሎ ፡ ወበፈቃደ ፡ ዚአከ ፡ ይሄሉ ፡ ኵሉ ፡ ዘተፈጥረ ።
Previous
Revelation 4
Books
Chapters
Next
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit