መዝገበ ቃላት
ምግሳስ ግስ
ምእላድ ግስ
ቤት ትምህርቲ
ቍፅርታት
ፅዋታታት
መጻሕፍተ ግእዝ
መእለሺ
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit
Previous
Revelation 6
Books
Chapters
Next
1
And I saw when the Lamb opened one of the seals, and I heard, as it were the noise of thunder, one of the four beasts saying, Come and see.
ወሶበ ፡ ፈትሐ ፡ ዝክቱ ፡ በግዕ ፡ አሐደ ፡ እምነ ፡ ሰብዐቱ ፡ ማኅተሚሃ ፡ ወይቤለኒ ፡ አሐዱ ፡ እምነ ፡ እልክቱ ፡ አርባዕቱ ፡ እንስሳሁ ፡ ነዓ ፡ ርኢ ። ወሰማዕኩ ፡ ቃሎ ፡ ከመ ፡ ነጐድጓድ ።
2
And I saw, and behold a white horse: and he that sat on him had a bow; and a crown was given unto him: and he went forth conquering, and to conquer.
ወርኢኩ ፡ ናሁ ፡ ፈረስ ፡ ጸዐዳ ፡ ወዘይጼዐኖ ፡ ቀስተ ፡ ያጸንዕ ፡ ወወሀብዎ ፡ አክሊለ ። ወወፅአ ፡ ከመ ፡ ይማእ ።
3
And when he had opened the second seal, I heard the second beast say, Come and see.
ወሶበ ፡ ፈትሐ ፡ ካልአ ፡ ማኅተመ ፡ ወይቤለኒ ፡ ካልእ ፡ እምውስተ ፡ እንስሳሁ ፡ ነዓ ፡ ርኢ ።
4
And there went out another horse that was red: and power was given to him that sat thereon to take peace from the earth, and that they should kill one another: and there was given unto him a great sword.
ወወፅአ ፡ ካልእ ፡ ፈረስ ፡ ቀይሕ ፡ ወአዘዝዎ ፡ ለዘይጼዐኖ ፡ ከመ ፡ ይንሣእ ፡ ሰላመ ፡ እምነ ፡ ምድር ፡ ከመ ፡ ይትቃተሉ ፡ በበይናቲሆሙ ፡ ወመጠውዎ ፡ ዐቢየ ፡ መጥባሕተ ።
5
And when he had opened the third seal, I heard the third beast say, Come and see. And I beheld, and lo a black horse; and he that sat on him had a pair of balances in his hand.
ወሶበ ፡ ፈትሐ ፡ ሣልሱ ፡ ማኅተመ ፡ ይቤለኒ ፡ ሣልስ ፡ እምውስተ ፡ እንስሳሁ ፡ ነዓ ፡ ትርአይ ። ወወፅአ ፡ ፈረስ ፡ ጸሊም ፡ ወዘይጼዐኖ ፡ መዳልወ ፡ ያጸንዕ ።
6
And I heard a voice in the midst of the four beasts say, A measure of wheat for a penny, and three measures of barley for a penny; and see thou hurt not the oil and the wine.
ወሰማዕኩ ፡ ቃለ ፡ በማእከሎሙ ፡ ለእልክቱ ፡ አርባዕቱ ፡ እንስሳሁ ፡ ከመ ፡ ቃለ ፡ ንስር ፡ ወይብል ፡ መስፈርተ ፡ ስርናይ ፡ በዲናር ፡ ወሠለስቱ ፡ መስፈርተ ፡ ሰገም ፡ በዲናር ፡ ወወይንሰ ፡ ወቅብእ ፡ ኢየዐብሩ ።
7
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
ወሶበ ፡ ፈትሐ ፡ ራብዐ ፡ ማኅተመ ፡ ወሰማዕኩ ፡ ቃለ ፡ ዘይብለኒ ፡ ራብዕ ፡ እምነ ፡ እንስሳሁ ፡ ነዓ ፡ ትርአይ ።
8
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. And power was given unto them over the fourth part of the earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, and with the beasts of the earth.
ወወፅአ ፡ ፈረስ ፡ ኀመልሚል ፡ ወዘይጼዐኖ ፡ ሞት ፡ ስሙ ፡ ወሲኦል ፡ ትተልዎ ። ወወሀብዎ ፡ ሥልጣነ ፡ ላዕለ ፡ ራብዕተ ፡ እዴሃ ፡ ለምድር ፡ ከመ ፡ ያስተቃትሎሙ ፡ በኀጺን ፡ ወበረኃብ ፡ ወበሞት ፡ ወበአራዊተ ፡ ምድር ።
9
And when he had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held:
ወሶቡ ፡ ፈትሐ ፡ ኃምሰ ፡ ማኅተመ ፡ ርኢኩ ፡ ታሕተ ፡ ምሥዋዕ ፡ ነፍሶሙ ፡ ለእለ ፡ ተቀትሉ ፡ በእንተ ፡ ቃለ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወበእንተ ፡ ዘዐቀቡ ፡ ሕጎ ።
10
And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?
ወጸርኁ ፡ በቃል ፡ ዐቢይ ፡ ወይቤሉ ፡ እስከ ፡ ማእዜኑ ፡ እግዚኦ ፡ ቀዱስ ፡ ወጻድቅ ፡ ኢትትቤቀሎሙኑ ፡ ወኢትኴንኖሙ ፡ በእንተ ፡ ደምነ ፡ እምእለ ፡ ይነብሩ ፡ ዲበ ፡ ምድር ።
11
And white robes were given unto every one of them; and it was said unto them, that they should rest yet for a little season, until their fellowservants also and their brethren, that should be killed as they were, should be fulfilled.
ወወሀብዎሙ ፡ አልባሰ ፡ ብሩሀ ፡ ለለአሐዱ ፡ እምኔሆሙ ፡ ወይቤልዎሙ ፡ ከመ ፡ ያዕርፉ ፡ ዓዲ ፡ ኅዳጠ ፡ መዋዕለ ፡ እስከ ፡ አመ ፡ ይትፌጸሙ ፡ እለ ፡ ከማሆሙ ፡ አግብርተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወአኀዊሆሙ ፡ እለ ፡ ሀለዎሙ ፡ ይትቀተሉ ፡ ከማሆሙ ።
12
And I beheld when he had opened the sixth seal, and, lo, there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the moon became as blood;
ወሶበ ፡ ፈትሐ ፡ ሳድሰ ፡ ማኅተመ ፡ ኮነ ፡ ካዕበ ፡ ዐቢይ ፡ ድልቅልቅ ፡ ወጸልመ ፡ ፀሐይ ፡ ወወርኅኒ ፡ ከመ ፡ ደም ፡ ኮነ ፡ ኵለንታሁ ።
13
And the stars of heaven fell unto the earth, even as a fig tree casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
ወከዋክብትኒ ፡ ወድቁ ፡ እምሰማይ ፡ ከመ ፡ ቈጽለ ፡ በለስ ፡ ሶበ ፡ ይዘብጦ ፡ ዐቢይ ፡ ነፋስ ።
14
And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
ወሰማይኒ ፡ ተጠውመት ፡ ከመ ፡ ክርታስ ፡ ዘይጠወም ፡ ወአድባርኒ ፡ ወደስያት ፡ ሰሰሉ ፡ ኵሉ ።
15
And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every bondman, and every free man, hid themselves in the dens and in the rocks of the mountains;
ወነገሥተ ፡ ምድርኒ ፡ ወመሳፍንት ፡ ወመላእክት ፡ ወአብዕልት ፡ ወዐበይት ፡ ወኵሉ ፡ ገብር ፡ ወአግዓዚ ፡ ተኀብኡ ፡ ውስተ ፡ በአታት ፡ ወውስተ ፡ አድባር ።
16
And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
ወይቤልዎሙ ፡ ለአድባር ፡ ወለጸዋልዕት ፡ ደቁ ፡ ላዕሌነ ፡ ወክድኑነ ፡ እምገጸ ፡ ዘይነብር ፡ ዲበ ፡ መንበር ፡ ወእምነ ፡ መዓተ ፡ በግዑ ።
17
For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
እስመ ፡ በጽሐት ፡ ዕለተ ፡ መዓቱ ፡ ዐባይ ፡ ወመኑ ፡ ይክለ ፡ ተቃውሞታ ።
Previous
Revelation 6
Books
Chapters
Next
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit