መእለሺ


View Bible Verses in two languages side by side

Previous

Revelation 15

Books       Chapters 		Next
1 And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God. ወአስተርአየ ፡ ተአምር ፡ ዐቢይ ፡ በሰማይ ፡ ሰባዕቱ ፡ መላእክት ፡ እለ ፡ ይጸውሩ ፡ ሰባዕተ ፡ መቅሠፍተ ፡ በዘቦቱ ፡ የኀልቅ ፡ መዓቱ ፡ ለእግዚአብሔር ።
2 And I saw as it were a sea of glass mingled with fire: and them that had gotten the victory over the beast, and over his image, and over his mark, and over the number of his name, stand on the sea of glass, having the harps of God. ወርኢኩ ፡ ባሕረ ፡ እንተ ፡ ትመስል ፡ ከመ ፡ ማህው ፡ ወድምርት ፡ በእሳት ፡ ወእልክቱ ፡ እለ ፡ ሞእዎ ፡ ለዝክቱ ፡ አርዌ ፡ ወለምስሉ ፡ ወለኍልቈ ፡ ስሙ ፡ ይቀውሙ ፡ ላዕለ ፡ ይእቲ ፡ ባሕር ፡ ወይጸውሩ ፡ መሰንቆ ፡ መዝሙር ፡ ዘእግዚአብሔር ።
3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvellous are thy works, Lord God Almighty; just and true are thy ways, thou King of saints. ወይሴብሑ ፡ ለእግዚአ ፡ ኵሉ ፡ በከመ ፡ ሰብሐ ፡ ሙሴ ፡ ገብረ ፡ እግዚአብሔር ፡ በስብሐተ ፡ በግዑ ፡ ወይብሉ ፡ ዐቢይ ፡ ወመድምም ፡ ግብርከ ፡ እግዚኦ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዘኵሎ ፡ ትመልክ ፡ ጽድቅ ፡ ወርትዕ ፡ ፍናዊከ ፡ ዘነገሥከ ፡ ላዐለ ፡ ኵሉ ፡ አሕዛብ ።
4 Who shall not fear thee, O Lord, and glorify thy name? for thou only art holy: for all nations shall come and worship before thee; for thy judgments are made manifest. ወመኑ ፡ ዘኢይፈርሀከ ፡ ወኢይሴብሕ ፡ ለስምከ ። እስመ ፡ ባሕቲትከ ፡ ጻድቅ ፡ አንተ ፡ ወሥሉጥ ፡ አንተ ፡ ላዕለ ፡ ኵሉ ፡ አሕዛብ ፡ ወይድርግዱ ፡ ቅድሜከ ፡ እግዚኦ ፡ ኵሉ ፡ ተግባርከ ፡ እስመ ፡ አስተርአየ ፡ ኵነኔከ ።
5 And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened: ወእምድኅረ ፡ ዝንቱ ፡ ተርኅወ ፡ መቅደስ ፡ ዘደብተራ ፡ ስምዕ ፡ ዘውስተ ፡ ሰማይ ።
6 And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles. ወወፅኡ ፡ እልክቱ ፡ ሰባዕቱ ፡ መላእክት ፡ እለ ፡ ይጸውሩ ፡ ሰባዕተ ፡ መቅሠፍተ ፡ እምነ ፡ መቅደሱ ፡ ወይለብሱ ፡ ንጹሐ ፡ ወብሩሀ ፡ ወቅኑታን ፡ እሙንቱ ፡ በቅናተ ፡ ወርቅ ፡ እንተ ፡ መንገለ ፡ እንግድኣቲሆሙ ።
7 And one of the four beasts gave unto the seven angels seven golden vials full of the wrath of God, who liveth for ever and ever. ወአሐዱ ፡ እምነ ፡ እልክቱ ፡ አርባዕቱ ፡ እንስሳሁ ፡ መጠዎሙ ፡ ለእልክቱ ፡ ሰባዕቱ ፡ መላእክት ፡ ሰባዕተ ፡ ጽዋዓተ ፡ ወርቅ ፡ ምሉኣነ ፡ መዓቱ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ዘሕያው ፡ ለዓለመ ፡ ዓለም ።
8 And the temple was filled with smoke from the glory of God, and from his power; and no man was able to enter into the temple, till the seven plagues of the seven angels were fulfilled. ወእምዝ ፡ መልአ ፡ መቅደሱ ፡ ጢሰ ፡ መዓቱ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ወእምኀይሉ ፡ ወአልቦ ፡ ዘይክል ፡ በዊአ ፡ ውስተ ፡ መቅደሱ ፡ እስከ ፡ ኀልቀ ፡ ሰባዕቱ ፡ መቅሠፍት ፡ ዘሰባዕቱ ፡ መላእክት ።
Previous

Revelation 15

Books       Chapters 		Next


View Bible Verses in two languages side by side