መዝገበ ቃላት
ምግሳስ ግስ
ምእላድ ግስ
ቤት ትምህርቲ
ቍፅርታት
ፅዋታታት
መጻሕፍተ ግእዝ
መእለሺ
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit
Previous
Nahum 2
Books
Chapters
Next
1
He that dasheth in pieces is come up before thy face: keep the munition, watch the way, make thy loins strong, fortify thy power mightily.
ኀልቀ ፡ ወተስዕረ ።
2
For the LORD hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel: for the emptiers have emptied them out, and marred their vine branches.
ወዐርገ ፡ ዘይነፍሕ ፡ ውስተ ፡ ገጽከ ፡ ወያጠፍአከ ፡ በሕማም ፤ አስተሓይጽ ፡ ፍኖተከ ፡ ወአጽንዕ ፡ ሐቌከ ፤ አጥብዕ ፡ በኀይልከ ፡ በሕቁ ።
3
The shield of his mighty men is made red, the valiant men are in scarlet: the chariots shall be with flaming torches in the day of his preparation, and the fir trees shall be terribly shaken.
እስመ ፡ ሜጦ ፡ እግዚአብሔር ፡ ለጽዕለትከ ፡ ያዕቆብ ፡ ከመ ፡ ጽዕለተ ፡ እስራኤል ፡ እስመ ፡ ነፂኀ ፡ ነፅኅዎሙ ፡ ወአማሰኑ ፡ አዕጹቂሆሙ ።
4
The chariots shall rage in the streets, they shall justle one against another in the broad ways: they shall seem like torches, they shall run like the lightnings.
ወላትወ ፡ ኀይሎሙ ፡ እምሰብእ ፡ ዕደው ፡ ኀያላን ፡ እለ ፡ ይትዌነዩ ፡ በእሳት ፡ ማእስረ ፡ ሰረገላቲሆሙ ፡ ለእመ ፡ ይትሬሰዩ ፡ ወአፍራስኒ ፡ ይትሀወክ ።
5
He shall recount his worthies: they shall stumble in their walk; they shall make haste to the wall thereof, and the defence shall be prepared.
ውስተ ፡ ፍኖዋት ፡ ይደነግፁ ፡ ሰረገላት ፡ ወይትጓድኡ ፡ በፍኖት ፤ ገጾሙ ፡ ከመ ፡ ነበልባለ ፡ እሳት ፡ ወከመ ፡ መብረቅ ፡ ዘይረውጽ ።
6
The gates of the rivers shall be opened, and the palace shall be dissolved.
ወይዜከሩ ፡ መሳፍንቲሆሙ ፡ ወይሜምዑ ፡ ሞዐልተ ፡ ወይደክሙ ፡ በፍኖቶሙ ፡ ወይሪውጹ ፡ ዲበ ፡ አረፋቲሃ ፡ ወያነብሩ ፡ መዓቅቢሆሙ ።
7
And Huzzab shall be led away captive, she shall be brought up, and her maids shall lead her as with the voice of doves, tabering upon their breasts.
ወይትረኀው ፡ አናቅጸ ፡ አህጉር ፡ ወወድቀ ፡ አብያተ ፡ መንግሥት ።
8
But Nineveh is of old like a pool of water: yet they shall flee away. Stand, stand, shall they cry; but none shall look back.
ወተከሥተ ፡ ኀይል ፡ ወዐርገት ፡ ይእቲኒ ፤ ወአእማቲሃኒ ፡ ይመርሓሃ ፡ ወይነቅዋ ፡ ከመ ፡ ርግብ ፡ በልቦን ።
9
Take ye the spoil of silver, take the spoil of gold: for there is none end of the store and glory out of all the pleasant furniture.
ወነኔዌሰ ፡ ከመ ፡ ምጥማቃተ ፡ ማይ ፡ ማያ ፡ ወእሙንቱሂ ፡ ጐዩ ፡ ወኢቆሙ ፡ ወአልቦ ፡ ዘይትማየጥ ።
10
She is empty, and void, and waste: and the heart melteth, and the knees smite together, and much pain is in all loins, and the faces of them all gather blackness.
በርበሩ ፡ ብሩረ ፡ ወወርቀ ፡ ወአልቦ ፡ ማኅለቅተ ፡ ሰርጓ ፡ ወክቡድ ፡ ኵሉ ፡ ንዋያ ፡ መፍትው ።
11
Where is the dwelling of the lions, and the feedingplace of the young lions, where the lion, even the old lion, walked, and the lion's whelp, and none made them afraid?
ወተነግፈ ፡ ወተነዝፈ ፡ ወሐቄ ፡ ስነን ፡ ወድንጋፄ ፡ ልብ ፡ ወረዐደ ፡ ብርክ ፡ ወይቀጽዕ ፡ ኵሎ ፡ ሐቌ ፡ ወይከውን ፡ ገጸ ፡ ኵሉ ፡ ከመ ፡ ጸለሎ ፡ መቅጹት ።
12
The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
አይቴ ፡ ውእቱ ፡ ግበቢሆሙ ፡ ለአናብስት ፡ ወአይቴ ፡ ይትረዐዩ ፡ እጓለ ፡ አናብስት ፤ አይቴ ፡ ሖረ ፡ አንበሳ ፡ ከመ ፡ ይባእ ፡ ህየ ፡ እጓለ ፡ አንበሳ ፡ ወአልቦ ፡ ዘይጌርም ።
13
Behold, I am against thee, saith the LORD of hosts, and I will burn her chariots in the smoke, and the sword shall devour thy young lions: and I will cut off thy prey from the earth, and the voice of thy messengers shall no more be heard.
አንበሳኒ ፡ መሠጠ ፡ ዘየአክሎ ፡ ለእጐሊሁ ፡ ወኀነቀ ፡ ለአንስቲያሁ ፡ ወመልአ ፡ ዘነዐወ ፡ ለእጐሊሁ ፡ ወግቦሂ ፡ እምነ ፡ ዘመሠጠ ።
Previous
Nahum 2
Books
Chapters
Next
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit