መእለሺ


View Bible Verses in two languages side by side

Previous

1 John 1

Books       Chapters 		Next
1 That which was from the beginning, which we have heard, which we have seen with our eyes, which we have looked upon, and our hands have handled, of the Word of life; ንዜንወክሙ ፡ በእንተ ፡ ውእቱ ፡ ዘሀሎ ፡ እምቅድም ፡ ውእቱ ፡ ዘሰማዕናሁ ፡ ወዘርኢናሁ ፡ በአዕይንቲነ ፡ ወዘጠየቅነ ፡ ወዘገሠሣሁ ፡ እደዊነ ፡ በእንተ ፡ ነገረ ፡ ሕይወት ።
2 (For the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;) እስመ ፡ ሕይወት ፡ ተዐውቀት ፡ ለነ ፡ ወርኢናሃ ፡ ወስምዐ ፡ ኮነ ፡ ወንዜንወክሙ ፡ ለክሙኒ ፡ ሕይወተ ፡ እንተ ፡ ለዓለም ፡ እንተ ፡ ሀለወት ፡ ኀበ ፡ አብ ፡ ወተዐውቀት ፡ ለነ ።
3 That which we have seen and heard declare we unto you, that ye also may have fellowship with us: and truly our fellowship is with the Father, and with his Son Jesus Christ. ወርኢናሃ ፡ ወሰማዕናሃ ፡ ወንዜንወክሙ ፡ ለክሙኒ ፡ ከመ ፡ አንትሙኒ ፡ ትኩኑ ፡ ሱታፌ ፡ ምስሌነ ። ወሱታፌነሰ ፡ ምስለ ፡ አብ ፡ ወምስለ ፡ ወልዱ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ።
4 And these things write we unto you, that your joy may be full. ወዘንተ ፡ ንጽሕፍ ፡ ለክሙ ፡ ከመ ፡ ትፍሥሕትክሙ ፡ ፍጽምተ ፡ ትኩን ።
5 This then is the message which we have heard of him, and declare unto you, that God is light, and in him is no darkness at all. ወዛቲ ፡ ይእቲ ፡ ዜና ፡ እንተ ፡ ሰማዕናሃ ፡ ትካት ፡ እምኔሁ ፡ ወንዜንወክሙ ፡ ከመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ብርሃን ፡ ውእቱ ፡ ወጽልመትሰ ፡ አልቦ ፡ ኀቤሁ ፡ ወኢአሐቲኒ ።
6 If we say that we have fellowship with him, and walk in darkness, we lie, and do not the truth: ወእመሰ ፡ ንቤለክሙ ፡ ብነ ፡ ሱታፌ ፡ ምስሌሁ ፡ ወውስተ ፡ ጽልመት ፡ ነሐውር ፡ ንሔሱ ፡ ወኢንገብራ ፡ ለርትዕ ።
7 But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. ወእመሰ ፡ ውስተ ፡ ብርሃን ፡ ነሐውር ፡ በከመ ፡ ውእቱ ፡ ውስተ ፡ ብርሃን ፡ ውእቱ ፡ ሱቱፋን ፡ ንሕነ ፡ በበይናቲነ ፡ ወደሙ ፡ ለኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ፡ ያነጽሐነ ፡ እምኵሉ ፡ ኃጣውኢነ ።
8 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. ወእመሰ ፡ ንብል ፡ አልብነ ፡ ኃጢአት ፡ ንጌጊ ፡ ለርእስነ ፡ ወአልቦ ፡ ርትዕ ፡ ኀቤነ ።
9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. ወእመሰ ፡ ነገርነ ፡ ወአመነ ፡ ኃጢአተነ ፡ ምእመን ፡ ውእቱ ፡ ወጻድቅ ፡ ከመ ፡ ይኅድግ ፡ ለነ ፡ ኃጣውኢነ ፡ ወያነጽሐነ ፡ እምኵሉ ፡ አበሳነ ።
10 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us. ወእመሰ ፡ ንቤ ፡ ኢአበስነ ፡ ሐሳዌ ፡ ንሬስዮ ፡ ሎቱ ፡ ወቃሉኒ ፡ ኢሀሎ ፡ ኀቤነ ።
Previous

1 John 1

Books       Chapters 		Next


View Bible Verses in two languages side by side