መዝገበ ቃላት
ምግሳስ ግስ
ምእላድ ግስ
ቤት ትምህርቲ
ቍፅርታት
ፅዋታታት
መጻሕፍተ ግእዝ
መእለሺ
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit
Previous
Esther 1
Books
Chapters
Next
1
Now it came to pass in the days of Ahasuerus, (this is Ahasuerus which reigned, from India even unto Ethiopia, over an hundred and seven and twenty provinces:)
በካልእ ፡ ዓመት ፡ እምዘ ፡ ነግሠ ፡ አርጥርክስርክሴስ ፡ ዐበይ ፡ አመ ፡ ቀዳሚት ፡ ዘኒሳ ፡ ርእየ ፡ ሕልመ ፡ መርዶኬዎስ ፡ ዘኢያኢሩ ፡ ዘሴምዩ ፡ ዘቄስዩ ፡ እምነገደ ፡ ብንያም ፡ ብእሲ ፡ አይሁዳዊ ።
2
That in those days, when the king Ahasuerus sat on the throne of his kingdom, which was in Shushan the palace,
ወይነብር ፡ ውስተ ፡ ሀገረ ፡ ሱሳ ፡ ወዐቢይ ፡ ብእሲ ፡ ውእቱ ፡ ወይፌውስ ፡ በዐጸደ ፡ ቤተ ፡ ንጉሥ ።
3
In the third year of his reign, he made a feast unto all his princes and his servants; the power of Persia and Media, the nobles and princes of the provinces, being before him:
እምነ ፡ ፄዋ ፡ ውእቱ ፡ ዘፄወወ ፡ ናቡክድናጾር ፡ ንጉሠ ፡ ባቢሎን ፡ እምኢየሩሳሌም ፡ ምስለ ፡ ያኮንዩ ፡ ንጉሠ ፡ ይሁዳ ።
4
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
ወዝንቱ ፡ ውእቱ ፡ ሕልሙ ፡ ወናሁ ፡ ቃል ፡ ወሁከት ፡ ወነጐድጓድ ፡ ወድልቅልቅ ፡ ወጕጕኣ ፡ ላዕለ ፡ ምድር ።
5
And when these days were expired, the king made a feast unto all the people that were present in Shushan the palace, both unto great and small, seven days, in the court of the garden of the king's palace;
ወናሁ ፡ ፪ ፡ አክይስት ፡ ዐበይት ፡ ድልዋን ፡ መጽኡ ፡ ክልኤሆሙ ፡ ይትጋደሉ ፡ ወኮነ ፡ ቃሎሙ ፡ ዐቢየ ።
6
Where were white, green, and blue, hangings, fastened with cords of fine linen and purple to silver rings and pillars of marble: the beds were of gold and silver, upon a pavement of red, and blue, and white, and black, marble.
ወበቃለ ፡ ዚአሆሙ ፡ ተደለዉ ፡ ሕዝብ ፡ ለጸብእ ፡ ከመ ፡ ይጽብእዎሙ ፡ ለሕዝብ ፡ ጻድቃን ።
7
And they gave them drink in vessels of gold, (the vessels being diverse one from another,) and royal wine in abundance, according to the state of the king.
ወናሁ ፡ ዕለተ ፡ ጽልመት ፡ ወቆባር ፡ ወስቃይ ፡ ወምንዳቤ ፡ ወሕማም ፡ ወሁከት ፡ ዐቢይ ፡ ውስተ ፡ ምድር ።
8
And the drinking was according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man's pleasure.
ወተሀውኩ ፡ ጻድቃን ፡ ወኵሉ ፡ ሕዝብ ፡ ፈርሁ ፡ እምነ ፡ እኪቶሙ ፡ ወተደለዉ ፡ ለተሐጕሎ ።
9
Also Vashti the queen made a feast for the women in the royal house which belonged to king Ahasuerus.
ወጸርኁ ፡ ኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወእምነ ፡ ጽራኆሙ ፡ ኮነ ፡ እምዝ ፡ እምነ ፡ ንስቲት ፡ ነቅዕ ፡ ፈለግ ፡ ዐቢይ ፡ ዘብዙኀ ፡ ማዩ ።
10
On the seventh day, when the heart of the king was merry with wine, he commanded Mehuman, Biztha, Harbona, Bigtha, and Abagtha, Zethar, and Carcas, the seven chamberlains that served in the presence of Ahasuerus the king,
ወብርሃነ ፡ ጸሐይ ፡ ሠረቀ ፡ ወትሑታን ፡ ተላዐሉ ፡ ወበልዕዎሙ ፡ ለክቡራን ።
11
To bring Vashti the queen before the king with the crown royal, to shew the people and the princes her beauty: for she was fair to look on.
ወተንሢኦ ፡ መርዶኬዎስ ፡ ወርእየ ፡ ዘንተ ፡ ሕልመ ፡ እስመ ፡ እግዚአብሔር ፡ ፈቀደ ፡ ይግበር ፡ ወዐቀቦ ፡ ውስተ ፡ ልቡ ፡ ወፈቀደ ፡ ያእምሮ ፡ ኵሎ ፡ ነገሮ ፡ በሌሊት ።
12
But the queen Vashti refused to come at the king's commandment by his chamberlains: therefore was the king very wroth, and his anger burned in him.
ወነበረ ፡ መርዶኬዎስ ፡ ውስተ ፡ ዐጸድ ፡ ምስለ ፡ ገበታ ፡ ወተራ ፡ ፪ ፡ ኅጽዋኒሁ ፡ ለንጉሥ ፡ እለ ፡ የዐቅቡ ፡ ሀገረ ።
13
Then the king said to the wise men, which knew the times, (for so was the king's manner toward all that knew law and judgment:
ወስምዖሙ ፡ ምክሮሙ ፡ ዘይኄልዩ ፡ ወአእመረ ፡ ወጠየቀ ፡ ከመ ፡ አስተዳለዉ ፡ ማዕሌተ ፡ ይቅትልዎ ፡ ለአርጥርክስርክሴስ ፡ ንጉሥ ፡ ወነገሮ ፡ ለንጉሥ ፡ በእንተአሆሙ ።
14
And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;)
ወሐተቶሙ ፡ ንጉሥ ፡ ለክልኤሆሙ ፡ ኅጽዋኒሁ ፡ ወአምኑ ፡ ወተኰነኑ ።
15
What shall we do unto the queen Vashti according to law, because she hath not performed the commandment of the king Ahasuerus by the chamberlains?
ወጸሐፎ ፡ ንጉሥ ፡ ለዝንቱ ፡ ነገር ፡ ውስተ ፡ ተዝካረ ፡ ነቢያት ፡ ወመርዶኬዎስኒ ፡ ጸሐፎ ፡ ለዝንቱ ፡ ነገር ።
16
And Memucan answered before the king and the princes, Vashti the queen hath not done wrong to the king only, but also to all the princes, and to all the people that are in all the provinces of the king Ahasuerus.
ወአዘዞ ፡ ንጉሥ ፡ ለመርዶኬዎስ ፡ ይጸመድ ፡ ውስተ ፡ ዐጸድ ፡ ወፈተቶ ፡ በበይነ ፡ ዝንቱ ።
17
For this deed of the queen shall come abroad unto all women, so that they shall despise their husbands in their eyes, when it shall be reported, The king Ahasuerus commanded Vashti the queen to be brought in before him, but she came not.
ወሃማሰ ፡ ዘአመዳቱ ፡ ብግያዊ ፡ ክቡር ፡ ውእቱ ፡ ወይቀውም ፡ ቅድመ ፡ ንጉሥ ፡ ወይፈቅድ ፡ ይግበር ፡ እኪተ ፡ ላዕለ ፡ መርዶኬዎስ ፡ ወላዕለ ፡ ሕዝቡ ፡ በእልክቱ ፡ ፪ ፡ ኅጽዋኒሁ ፡ ለንጉሥ ።
Previous
Esther 1
Books
Chapters
Next
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit