መዝገበ ቃላት
ምግሳስ ግስ
ምእላድ ግስ
ቤት ትምህርቲ
ቍፅርታት
ፅዋታታት
መጻሕፍተ ግእዝ
መእለሺ
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit
Previous
1 Chronicles 13
Books
Chapters
Next
1
And David consulted with the captains of thousands and hundreds, and with every leader.
ወተማከረ ፡ ዳዊት ፡ ምስለ ፡ ርኡሳነ ፡ አእላፋት ፡ ወምስለ ፡ ርኡሳነ ፡ ምእት ፡ ወምስለ ፡ ኵሉ ፡ መሳፍንት ።
2
And David said unto all the congregation of Israel, If it seem good unto you, and that it be of the LORD our God, let us send abroad unto our brethren every where, that are left in all the land of Israel, and with them also to the priests and Levites which are in their cities and suburbs, that they may gather themselves unto us:
ወይቤ ፡ ዳዊት ፡ ለኵሉ ፡ ማኅበረ ፡ እስራኤል ፡ እመሰ ፡ ሰናይ ፡ ወርቱዕ ፡ ወለእመኒ ፡ ሰርሐ ፡ እግዚኣብሔር ፡ አምላክነ ፡ ንልአክ ፡ ኀበ ፡ አሓዊነ ፡ እለ ፡ ተርፉ ፡ በኵሉ ፡ ምድረ ፡ እስራኤል ፡ ወኀበ ፡ ካህናት ፡ ወኀበ ፡ ሌዋዊያን ፡ በኵሉ ፡ አህጉር ፡ ወበኵሉ ፡ በሓውርቲሆሙ ፡ ወይትጋብኡ ፡ ኀቤነ ፡
3
And let us bring again the ark of our God to us: for we enquired not at it in the days of Saul.
ወናግብኣ ፡ ለታቦተ ፡ አምላክነ ፡ መንገሌነ ፡ እስመ ፡ ኢኀሠሥዋ ፡ እምአመ ፡ መዋዕሊሁ ፡ ለሳኦል ።
4
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.
ወይቤሉ ፡ ኵሉ ፡ ማኅበረ ፡ እስራኤል ፡ ለይኩን ፡ ከመዝ ፡ እስመ ፡ ርቱዕ ፡ ውእቱ ፡ ዝንቱ ፡ ቃል ፡ በአዕይንተ ፡ ኵሉ ፡ ሕዝብ ።
5
So David gathered all Israel together, from Shihor of Egypt even unto the entering of Hemath, to bring the ark of God from Kirjathjearim.
ወአስተጋብአ ፡ ዳዊት ፡ ኵሎ ፡ እስራኤል ፡ እምአድዋለ ፡ ግብጽ ፡ ወእስከ ፡ አድዋለ ፡ ኤሞት ፡ ከመ ፡ ያግብኣ ፡ ለታቦተ ፡ እግዚኣብሔር ፡ እምብሔረ ፡ አሪን ።
6
And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.
ወዐርገ ፡ ዳዊት ፡ ወኵሉ ፡ እስራኤል ፡ ለታቦተ ፡ እግዚኣብሔር ፡ በሀገረ ፡ ቀርያታርም ፡ እንተ ፡ ይሁዳ ፡ ከመ ፡ ያዕርግ ፡ እምህየ ፡ ታቦተ ፡ እግዚኣብሔር ፡ አምላኩ ፡ እንዘ ፡ ትነብር ፡ ዲበ ፡ ኪሩቤል ፡ በኀበ ፡ ተጸውዐ ፡ ስሙ ፡ ለእግዚኣብሔር ።
7
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
ወአንበርዋ ፡ ለታቦተ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ዲበ ፡ ሰረገላ ፡ ሐዲስ ፡ ዘእምቤተ ፡ አሚናዳብ ። ወዖዛ ፡ ወአኃዊሁ ፡ አብጽሕዎ ፡ ለሰረገላ ፡
8
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.
ወዳዊትኒ ፡ ወኵሉ ፡ እስራኤል ፡ እንዘ ፡ ይትዋነዩ ፡ ወይትፌሥሑ ፡ በቅድመ ፡ እግዚኣብሔር ፡ በኵሉ ፡ ኀይል ፡ ወምስሌሆሙኒ ፡ መዘምራን ፡ ወእለኒ ፡ በጸናጽል ፡ ወእለኒ ፡ በከበሮ ፡ ወእለኒ ፡ በብዕዛ ፡ ወበአቅርንት ።
9
And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
ወበጽሑ ፡ እስከነ ፡ ምክያደ ፡ ጽንራ ። ወሰፍሐ ፡ እዴሁ ፡ ኦዛ ፡ ከመ ፡ ያጽንዓ ፡ ለታቦተ ፡ እግዚኣብሔር ፡ እስመ ፡ አጽነነት ፡ እንዘ ፡ ይስሕብዋ ፡ አልህምት ፡ ለሰረገላ ።
10
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
ወተምዕዐ ፡ እግዚኣብሔር ፡ መዓተ ፡ ላዕለ ፡ ኣዛ ፡ ወቀተሎ ፡ በህየ ፡ እስመ ፡ ሰፍሐ ፡ እዴሁ ፡ ላዕለ ፡ ታቦተ ፡ እግዚኣብሔር ። ወሞተ ፡ በሂየ ፡ በቅድመ ፡ እግዚኣብሔር ።
11
And David was displeased, because the LORD had made a breach upon Uzza: wherefore that place is called Perezuzza to this day.
ወኀለየ ፡ ዳዊት ፡ በእንተ ፡ ዘከመ ፡ መተረ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ኦዛን ፡ ወጸውዐ ፡ ስሞ ፡ ለውእቱ ፡ መካን ፡ ምትረተ ፡ ኦዛን ፡ እስከ ፡ ዛቲ ፡ ዕለት ።
12
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
ወፈርሀ ፡ ዳዊት ፡ እግዚኣብሔር ፡ አምላኮ ፡ በይእቲ ፡ ዕለት ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ እፎኑ ፡ እንከ ፡ ኣበውእ ፡ ታቦተ ፡ እግዚኣብሔር ፡ መንገሌየ ።
13
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
ወኢያእተዋ ፡ ዳዊት ፡ ለታቦተ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ኀቤሁ ፡ ወሜጣ ፡ ወአብኣ ፡ ቤተ ፡ አቢዳራኤዶም ፡ ኬጥ ያዊ ።
14
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
ወነበረት ፡ ታቦተ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ አቢዳራ ፡ ሠለስተ ፡ አውራሐ ። ወባረኮ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ለአቢዳራ ፡ ወለኵሎሙ ፡ እለ ፡ ይከውኑ ፡ እሊአሁ ።
Previous
1 Chronicles 13
Books
Chapters
Next
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit