መዝገበ ቃላት
ምግሳስ ግስ
ምእላድ ግስ
ቤት ትምህርቲ
ቍፅርታት
ፅዋታታት
መጻሕፍተ ግእዝ
መእለሺ
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit
Previous
1 Chronicles 14
Books
Chapters
Next
1
Now Hiram king of Tyre sent messengers to David, and timber of cedars, with masons and carpenters, to build him an house.
ወፈነወ ፡ ኪራን ፡ ንጉሠ ፡ ጢሮስ ፡ ተናብልተ ፡ ኀበ ፡ ዳዊት ፡ ወዓዲ ፡ ፈነወ ፡ ለዳዊት ፡ ዕፀወ ፡ አርዝ ፡ ወነደቅተ ፡ አረፍት ፡ ወጸረብተ ፡ ዕፀው ፡ ከመ ፡ ይኅንጹ ፡ ሎቱ ፡ ቤተ ።
2
And David perceived that the LORD had confirmed him king over Israel, for his kingdom was lifted up on high, because of his people Israel.
ወጠየቀ ፡ ወአእመረ ፡ ዳዊት ፡ እስመ ፡ አስተዳለወ ፡ ሎቱ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ሢመተ ፡ ዲበ ፡ እስራኤል ፡ እስመ ፡ ተላዐለት ፡ እስከ ፡ አርያም ፡ መንግሥቱ ፡ ለዳዊት ፡ በእንተ ፡ ሕዝበ ፡ ዚኣሁ ፡ እስራኤል ።
3
And David took more wives at Jerusalem: and David begat more sons and daughters.
ወነሥአ ፡ ዓዲ ፡ ዳዊት ፡ አንስተ ፡ እምኢየሩሳሌም ፡ ወተወልዱ ፡ ሎቱ ፡ ውሉድ ፡ ወአዋልድ ።
4
Now these are the names of his children which he had in Jerusalem; Shammua, and Shobab, Nathan, and Solomon,
ወእሉ ፡ እሙንቱ ፡ አስማቲሆሙ ፡ እለ ፡ ተወልዱ ፡ እለ ፡ ኮኑ ፡ ወተኈለቍዎ ፡ ለዳዊት ፡ በኢየሩሳሌም ፡ ሰማቲ ፡ ወሰብብ ፡ ወናታን ፡ ወሰሎሞን ፡
5
And Ibhar, and Elishua, and Elpalet,
ወኢየቡአር ፡ ወኤልስው ፡ ወእፍሌጥ ፡
6
And Nogah, and Nepheg, and Japhia,
ወናጌት ፡ ወናፍጥ ፡ ወኤያፌኢ ፡
7
And Elishama, and Beeliada, and Eliphalet.
ወኤልሰማ ፡ ወብዓልአድ ፡ ወኤልፍሌጥ ።
8
And when the Philistines heard that David was anointed king over all Israel, all the Philistines went up to seek David. And David heard of it, and went out against them.
ወሰምዑ ፡ ኢሎፍሊ ፡ ከመ ፡ ተቀብአ ፡ ዳዊት ፡ ንጉሠ ፡ ላዕለ ፡ እስራኤል ፡ ወዐርጉ ፡ ኢሎፍሊ ፡ ኵሎሙ ፡ ኀቢሮሙ ፡ ከመ ፡ ይኅሥሥዎ ፡ ለዳዊት ። ወሰሚዖ ፡ ዳዊት ፡ ወፅአ ፡ ለቀበላሆሙ ።
9
And the Philistines came and spread themselves in the valley of Rephaim.
ወኢሎፍሊኒ ፡ በጽሑ ፡ ወተዓየኑ ፡ ውስተ ፡ ፈለገ ፡ ሶረተማት ።
10
And David enquired of God, saying, Shall I go up against the Philistines? And wilt thou deliver them into mine hand? And the LORD said unto him, Go up; for I will deliver them into thine hand.
ወተስእሎ ፡ ዳዊት ፡ ለእግዚኣብሔር ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ እመ ፡ እሖርኑ ፡ ወእትልዎሙ ፡ ለኢሎፍሊ ፡ ወታገብኦሙ ፡ ውስተ ፡ እደዊየ ። ወይቤሎ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ተንሥእ ፡ ወሖር ፡ ወብጽሖሙ ፡ ወአነ ፡ አገብኦሙ ፡ ውስተ ፡ እደዊከ ።
11
So they came up to Baalperazim; and David smote them there. Then David said, God hath broken in upon mine enemies by mine hand like the breaking forth of waters: therefore they called the name of that place Baalperazim.
ወተንሥአ ፡ ዳዊት ፡ ወሖረ ፡ ውስተ ፡ ብሔር ፡ ዘይብልዎ ፡ በዓለ ፡ ፓራሲን ፡ ወቀተሎሙ ፡ በህየ ፡ ዳዊት ፡ ለኢሎፍሊ ። ወይቤ ፡ ዳዊት ፡ አሜሃ ፡ መተረ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ወአግብአ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ጸላእትየ ፡ ውስተ ፡ እዴየ ፡ ከመ ፡ ምትረተ ፡ ማይ ። ወበእንተዝ ፡ ተሰምየ ፡ ስሙ ፡ ለውእቱ ፡ ብሔር ፡ ምትረተ ፡ ፓራሲን ።
12
And when they had left their gods there, David gave a commandment, and they were burned with fire.
ወኀደጉ ፡ በህየ ፡ ኢሎፍሊ ፡ አማልክቲሆሙ ፡ ወይቤ ፡ ዳዊት ፡ አስተጋቢአክሙ ፡ አውፅይዎ ፡ በእሳት ።
13
And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
ወዓዲ ፡ ደገሙ ፡ ኢሎፍሊ ፡ ወሐደሩ ፡ ወተየኑ ፡ ውስተ ፡ ፈለገ ፡ ሶርተማት ።
14
Therefore David enquired again of God; and God said unto him, Go not up after them; turn away from them, and come upon them over against the mulberry trees.
ወተስእሎ ፡ ዓዲ ፡ ዳዊት ፡ ለእግዚኣብሔር ፡ እንዘ ፡ ይብል ፡ ለእመኑ ፡ እሖር ፡ ካዕበ ፡ ወእብጽሖሙ ። ወይቤሎ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ኢትሖር ፡ ወኢትትልዎሙ ፡ ድኅሬሆሙ ፡ አላ ፡ ተመየጥ ፡ እምኔሆሙ ፡ ወኩን ፡ ቅሩቦሙ ።
15
And it shall be, when thou shalt hear a sound of going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt go out to battle: for God is gone forth before thee to smite the host of the Philistines.
ወይኩን ፡ አመ ፡ ሰማዕከ ፡ ቃለ ፡ ድምፀ ፡ ሀከኮሙ ፡ እምፍጽመ ፡ መጽብእቶሙ ፡ አሜሃ ፡ ትወፅእ ፡ ለተቃትሎቶሙ ፡ እስመ ፡ ወፅአ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ቅድሜከ ፡ ከመ ፡ ይቅትል ፡ ተዐይኒሆሙ ፡ ለኢሎፍሊ ።
16
David therefore did as God commanded him: and they smote the host of the Philistines from Gibeon even to Gazer.
ወገብረ ፡ ዳዊት ፡ ኵሎ ፡ በከመ ፡ አዘዞ ፡ እግዚኣብሔር ፡ አምላኩ ፡ ወቀተለ ፡ ኵሎ ፡ ተዐይኒሆሙ ፡ ለኢሎፍሊ ፡ እምብሔረ ፡ ገበኦን ፡ እስከ ፡ ደወለ ፡ ጋዜራ ።
17
And the fame of David went out into all lands; and the LORD brought the fear of him upon all nations.
ወተሰምዐ ፡ ስሙ ፡ ለዳዊት ፡ በኵሉ ፡ ምድር ፡ ወእግዚኣብሔርኒ ፡ አንበረ ፡ ግርማሁ ፡ ዲበ ፡ ኵሉ ፡ አሕዛብ ።
Previous
1 Chronicles 14
Books
Chapters
Next
View Bible Verses in two languages side by side
Left:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Right:
English
ትግርኛ
ግእዝ
ኣማርኛ
Submit