መእለሺ


View Bible Verses in two languages side by side

Previous

Kebra Nagast 99

Books       Chapters 		Next
1 Now [it is said] that a certain king had two slaves: the one was arrogant and strong, and the other was humble and weak. And the arrogant slave overcame the humble one, and smote him and all but slew him, and robbed him, and the king upon his throne saw them. And the king descending seized the arrogant slave, and beat him, and crushed him, and bound him in fetters, and cast him into a place of darkness. And he raised up his humble and weak slave, and embraced him, and brushed away the dust from him, and washed him, and poured oil and wine into his wounds, and set him upon his ass, and brought him into his city and set him up on his throne, and seated him on his right hand. Now the king is in truth Christ, and the arrogant servant whom I have mentioned is Satan, and the humble servant is Adam. And when Christ saw how the arrogant servant overcame the humble one, and cast him down in the dust, He came down from His throne and raised up Adam, His servant, and bound Satan in fetters in the terror of Sheol. And He seated the body of Adam upon the throne of His Godhead, and magnified him, and exalted him, and honoured him; and he was praised by all the beings whom He had created, the angels and the archangels, thousands of thousands, and tens of thousands of thousands of spiritual beings. For He brought low the arrogant and raised up the humble, and reduced the arrogant to shame and exalted to honour he humble, and rejected the arrogant and loved the humble, and scorned the haughty and had pity on the lowly. He cast down the arrogant from his high place, and lifted the poor up out of the dust. He snatched away the mighty one from his honour, and raised up the poor from corruption, for with Him are honour and disgrace. Whom He wisheth to honour He honoureth, and whom He wisheth to disgrace He disgraceth. ብእሲ ፡ ንጉሥ ፡ ከመ ፡ ዘቦቱ ፡ ፪አግብርተ ፡ ፩ዕቡይ ፡ ወጽኑዕ ፡ ወ፩ትሑት ፡ ወድኩም ፡ ወተኀየሎ ፡ ውእቱ ፡ ዕቡይ ፡ ለውእቱ ፡ ትሑት ፡ ወዘበጦ ፡ ወቀተሎ ፡ ወሰለቦ ፤ ወርእዮሙ ፡ ንጉሥ ፡ እምልዑል ፡ መንበሩ ፡ ወካዕበ ፡ ውእቱ ፡ ንጉሥ ፡ ወሪዶ ፡ አኀዞ ፡ ለውእቱ ፡ ዕቡይ ፡ ወዘበጦ ፡ ወቀጥቀጦ ፡ ወአሰሮ ፡ ወወደዮ ፡ ውስተ ፡ ቤተ ፡ ጽልመት ፡ ወለውእቱሰ ፡ ትሑት ፡ ወድኩም ፡ ገብሩ ፡ አንሥኦ ፡ ወሐቀፎ ፡ ወነገፎ ፡ ጸበሎ ፡ ወኀፀቦ ፡ ወሶጠ ፡ ቅብአ ፡ ወወይነ ፡ ለቍስሉ ፡ ወጸዐኖ ፡ ዲበ ፡ አድጉ ፡ ወአብጽሖ ፡ ውስተ ፡ ሀገሩ ፡ ወአዕረጎ ፡ ዲበ ፡ መንበሩ ፡ ወአንበሮ ፡ በየማኑ ። ንጉሥሰ ፡ ክርስቶስ ፡ ውእቱ ፡ በአማን ፡ ወአግብርትኒ ፡ ዘእቤ ፡ ሰይጣን ፡ ዕቡይ ፡ ወአዳም ፡ ትሑት ፤ ወርእዮ ፡ ዘከመ ፡ ተኀየሎ ፡ ወአውደቆ ፡ ወረደ ፡ እምልዑል ፡ መንበሩ ፡ ወአንሥኦ ፡ ለአዳም ፡ ገብሩ ፡ ወአሰሮ ፡ ለሰይጣንሰ ፡ ውስተ ፡ ረዓደ ፡ ሲኦል ፤ ወለሥጋ ፡ አዳም ፡ አንበሮ ፡ ዲበ ፡ መንበረ ፡ መለኮት ፡ አዕበዮ ፡ ወአልዐሎ ፡ ወአክበሮ ፡ ወተሰብሐ ፡ እምነ ፡ ኵሎሙ ፡ እለ ፡ ፈጠረ ፡ መላእክት ፡ ወሊቃነ ፡ መላእክት ፡ እልፍ ፡ አእላፋት ፡ ወትእልፊተ ፡ አእላፋት ፡ መንፈሳዊያን ፤ እስመ ፡ አውደቆ ፡ ለዕቡይ ፡ ወአንሥኦ ፡ ለትሑት ፡ አኅሰሮ ፡ ለዕቡይ ፡ ወአክበሮ ፡ ለትሑት ፡ አስቆረሮ ፡ ለዕቡይ ፡ ወአፍቀሮ ፡ ለትሑት ፡ ተሀየዮ ፡ ለዝኁር ፡ ወመሐሮ ፡ ለነዳይ ፡ እምልዕልና ፡ አውደቆ ፡ ለዕቡይ ፡ ወእመሬት ፡ አንሥኦ ፡ ለምስኪን ፡ እምክብሩ ፡ ነሠቶ ፡ ለኀያል ፡ ወእሙስና ፡ አንሥኦ ፡ ለነዳይ ፤ እስመ ፡ ኀቤሁ ፡ ክብር ፡ ወኀሳር ፡ ለዘ ፡ ፈቀደ ፡ ያከብር ፡ ወለዘፈቀደ ፡ ያኀስር ፠ ፠ ፠
Previous

Kebra Nagast 99

Books       Chapters 		Next


View Bible Verses in two languages side by side