መእለሺ


View Bible Verses in two languages side by side

Previous

Kebra Nagast 109

Books       Chapters 		Next
1 And the Prophets also prophesied concerning the Crucifixion of Christ. Thus Moses, the servant of God, prophesied and said, "Ye shall see your salvation crucified upon the wood, and shall not believe." Thus David prophesied and said, "Many dogs have seized Me; and they drove nails through My hands and My feet; and they counted all My bones; though they knew Me they despised Me; and they divided My garments among themselves; and they cast lots for My apparel." [*1] Thus Isaiah prophesied concerning the Incarnation and Crucifixion of Christ, and said, "Who believeth our word, and to whom is the arm of the Lord revealed? And we spake like a child before Him: and He is like a root in parched ground, He hath no beauty and no form; and His form is more rejected and abased than [that of] any man. He is a broken man and a man of suffering; for He hath turned away His face, and they treat Him with contempt and esteem Him as nothing." [*2] Thus Solomon prophesied and said, "Let us kill the righteous man, for he is a burden unto us; he setteth himself up against our works, he resisteth our intentions continually, and we are an abomination unto him because of our sins." [*3] And he continued, saying, "My son, let not wicked men lead thee astray; if they say unto thee, 'Come with us, be a partner with us, let us hide innocent blood and take plunder from him; and let there be one purse common to us all': withdraw thyself from their footsteps, for let it not be through thee that the birds find the net." [*4] Thus David prophesied and said, "They cast gall into My meat, and they gave Me vinegar to drink to [quench] My thirst." [*5] Thus prophesied Isaiah the Prophet and said, "He hath taken our disease and carried our sickness, and by His wound we are healed; and we saw Him suffering, and wounded in his pain; and He opened not His mouth in His pain, and He came to be slaughtered; like a lamb before his shearer He opened not His mouth in His suffering until they took away His life; and they knew not His birth; through the sin of My people have I come even unto death." Thus Jeremiah the Prophet prophesied and said, "And they took the price of the honourable one thirty [pieces of] silver, whom they had honoured among the children of Israel. And God said unto me, Cast it into the melting pot, and test it [and see] if it be pure; and they gave it for the field of the potter; as God hath commanded me I will speak." Thus Isaiah the Prophet prophesied and said, "They counted Him with the sinners, and brought Him to death." Thus David the Prophet prophesied and said, "Those who hate Me wrongfully are many, and they have rewarded Me with evil for good." Thus Zechariah the Prophet prophesied and said, "And they shall look upon Him Whom they have crucified and pierced." Now there are still very many passages which have been written and many prophecies which might be mentioned concerning His coming, and His Crucifixion, and His death, and His Resurrection, and His second coming in glory. But we have only mentioned a few of the prophecies of the prophets--we have mentioned one of each kind--so that ye may hear, and believe, and understand, even as it is said in the Acts of the Apostles, "By the Gospel Thou hast guided us, and by the Prophets Thou hast comforted us; for the words of the Prophets make right the faith of those who doubt." ተነበዩ ፡ ነቢያት ፡ በእንተ ፡ ስቅለተ ፡ ለክርስቶስ ። ወበከመ ፡ ተነበየ ፡ ሙሴ ፡ ቍልዔሁ ፡ ለእግዚኣብሔር ፡ ወይቤ ፡ ትሬእዩ ፡ መድኀኒትክሙ ፡ ስቁለ ፡ ዳበ ፡ ዕፅ ፡ ወኢተአምኑ ፡ ቦቱ ። ወበከመ ፡ ተነበየ ፡ ዳዊት ፡ ወይቤ ፡ አኀዙኒ ፡ ከለባት ፡ ብዙኃን ፡ ወቀነዉኒ ፡ እደዊየ ፡ ወእገርየ ፡ ወኆለቁ ፡ ኵሎ ፡ አዕፅምትየ ፡ እሙንቱሰ ፡ ጠዪቆሙ ፡ ተዐወሩኒ ፡ ወተካፈሉ ፡ አልባስየ ፡ ለርእሶሙ ፡ ወተዓፀዉ ፡ ዲበ ፡ ዐራዝየ ። ወበከመ ፡ ተነበየ ፡ ኢሳይያስ ፡ ነቢይ ፡ በእንተ ፡ ትስብእቱ ፡ ወስቅለቱ ፡ ለክርስቶስ ፡ ወይቤ ፡ እግዚአ ፡ መኑ ፡ የአምነነ ፡ ቃልነ ፡ ወለመኑ ፡ ተከሥተ ፡ መዝራዕተ ፡ እግዚኣብሔር ፤ ወነገርነ ፡ ከመ ፡ ሕፃን ፡ በቅድሜሁ ፡ ወከመ ፡ ሥርው ፡ በውስተ ፡ ምድር ፡ ጽምእት ፡ አልቦ ፡ ላሕየ ፡ ወአልቦ ፡ ራእየ ፡ ወራእዩሂ ፡ ምኑን ፡ ወትሑት ፡ እምኵሉ ፡ ሰብእ ፤ ብእሲሁ ፡ ቅሡፍ ፡ ውእቱ ፡ ወሕሙም ፡ እስመ ፡ ሜጠ ፡ ገጾ ፡ ወአስተሐቀርዎ ፡ ወኢተሓሰብዎ ። ወበከመ ፡ ተነበየ ፡ ሰሎሞን ፡ ወይቤ ፡ ንቅትሎ ፡ ለጻድቅ ፡ እስመ ፡ ክቡድ ፡ ለነ ፡ ይትቃወሞን ፡ ለምግባሪነ ፡ መዝለፌ ፡ ኮነነ ፡ ለኅሊናነ ፡ ወሰቆራረ ፡ ኮነ ፡ ሎቱ ፡ በኀጣውኢነ ፤ ወካዕበ ፡ ደገመ ፡ ወይቤ ፡ ወልድየ ፡ ኢያስሕቱከ ፡ ሰብእ ፡ ረሲዓን ፡ ለእመ ፡ ይቤሉከ ፡ ነዓ ፡ ምስሌነ ፡ ተሳተፍ ፡ ንድፍን ፡ ደመ ፡ ንጹሐ ፡ ወንንሣእ ፡ በርባሮ ፡ ወይኩነነ ፡ አሐደ ፡ ቍናመተ ፡ ለኵልነ ፤ አግሕሥ ፡ ርእሰከ ፡ እምአሠሮሙ ፡ እስመ ፡ አኮ ፡ በከ ፡ ዘይረብቡ ፡ ለአዕዋፍ ፡ መሥገርተ ። ወበከመ ፡ ተነበየ ፡ ዳዊት ፡ ወይቤ ፡ ወወደዩ ፡ ሐሞተ ፡ ውስተ ፡ መብልዕየ ፡ ወአስተዩኒ ፡ ብሒአ ፡ ለጽምእየ ። ወበከመ ፡ ተነበየ ፡ ኢሳይያስ ፡ ነቢይ ፡ ወይቤ ፡ ውእቱ ፡ ነሥአ ፡ ደዌነ ፡ ወጾረ ፡ ሕማመነ ፡ ወበቍስለ ፡ ዚአሁ ፡ ሐየውነ ፤ ወርኢናሁ ፡ ሕሙመ ፡ ወቍሱለ ፡ በሕማም ፡ ወውእቱሰ ፡ ኢከሠተ ፡ አፉሁ ፡ በሕማሙ ፡ ወመጽአ ፡ ይጠባሕ ፡ ከመ ፡ በግዕ ፡ በቅድመ ፡ ዘይቀርጾ ፡ ከማሁ ፡ ኢከሠተ ፡ አፉሁ ፡ በሕማሙ ፡ እስከ ፡ ይነሥእዋ ፡ ለነፍሱ ፤ ወኢየአምርዋ ፡ ለልደቱ ፤ በኀጢአተ ፡ ሕዝብየ ፡ በጻሕኩ ፡ እስከ ፡ ለሞት ። ወበከመ ፡ ተነበየ ፡ ኤርምያስ ፡ ነቢይ ፡ ወይቤ ፡ ወነሥኡ ፡ ሤጦ ፡ ለክቡር ፡ ፴ብሩረ ፡ ዘአክበርዎ ፡ እምደቂቀ ፡ እስራኤል ፡ ወይቤለኒ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ደዮ ፡ ውስተ ፡ ሕንቅርት ፡ ወፍትኖ ፡ ለእመ ፡ ኮነ ፡ ንጹሐ ፡ ወወሀብዎ ፡ ለገራህተ ፡ ለብሓዊ ፤ በከመ ፡ አዘዘኒ ፡ እግዚኣብሔር ፡ እንብብ ። ወበከመ ፡ ተነበየ ፡ ኢሳይያስ ፡ ነቢይ ፡ ወይቤ ፡ ኆለቍዎ ፡ ምስለ ፡ ኃጥኣን ፡ ወአግብእዎ ፡ ለሞት ። ወበከመ ፡ ተነበየ ፡ ዳዊት ፡ ነቢይ ፡ ወይቤ ፡ በዝኁ ፡ እለ ፡ ይጸልኡኒ ፡ በዐመፃ ፡ ወፈደዩኒ ፡ እኪተ ፡ ህየንተ ፡ ሠናይት ። ወበከመ ፡ ተነበየ ፡ ዘካርያስ ፡ ነቢይ ፡ ወይቤ ፡ ወሀለዎሙ ፡ ይርአይዎ ፡ ለዘሰቀልዎ ፡ ወወግእዎ ፠ ወብዙኀ ፡ ዘእምተነግረ ፡ ወተዘመረ ፡ ትንቢተ ፡ ነቢያት ፡ በእንተ ፡ ምጽአቱ ፡ ወስቅለቱ ፡ ወሞቱ ፡ ወትንሣኤሁ ፡ ወዕርገቱ ፡ ወዳግም ፡ ምጽአቱ ፡ በስብሐት ፤ ወባሕቱ ፡ ኅዳጠ ፡ ዘከርነ ፡ ትንቢተ ፡ ነቢያት ፡ ለእለ ፡ ትሰምዑ ፡ ወተአምኑ ፡ ወትሌብዉ ፡ ንሕነ ፡ በበ፩ዘከርነ ፡ በከመ ፡ ተብህለ ፡ በሐዋርያት ፡ በወንጌል ፡ መራሕከነ ፡ ወበነቢያት ፡ ናዘዝከነ ፤ እስመ ፡ ነገረ ፡ ነቢያት ፡ ያረትዕ ፡ ሃይማኖተ ፡ ኑፉቃን ፠
Previous

Kebra Nagast 109

Books       Chapters 		Next


View Bible Verses in two languages side by side