መእለሺ


View Bible Verses in two languages side by side

Previous

Kebra Nagast 21

Books       Chapters 		Next
1 And how this Queen was born I have discovered written in that manuscript, and in this manner also Both the Evangelist mention that woman. And our Lord Jesus Christ, in condemning the Jewish people, the crucifiers, who lived at that time, spake, saying: "The Queen of the South shall rise up on the Day of Judgment and shall dispute with, and condemn, and overcome this generation who would not hearken unto the preaching of My word, for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon." [*1] And the Queen of the South of whom He spake was the Queen of Ethiopia. And in the words "ends of the earth" [He maketh allusion] to the delicacy of the constitution of women, and the long distance of the journey, and the burning heat of the sun, and the hunger on the way, and the thirst for water. And this Queen of the South was very beautiful in face, and her stature was superb, and her understanding and intelligence, which God had given her, were of such high character that she went to Jerusalem to hear the wisdom of Solomon; now this was done by the command of God and it was His good pleasure. And moreover, she was exceedingly rich, for God had given her glory, and riches, and gold, and silver, and splendid apparel, and camels, and slaves, and trading men (or, merchants). And they carried on her business and trafficked for her by sea and by land, and in India, and in 'Aswan (Syene). ፡ ተወልደሂ ፡ ውእቱ ፡ ረከብኩ ፡ ጽሑፍ ፡ ውስቴቱ ፡ ለውእቱ ፡ መጽሐፍ ፤ እስመ ፡ ከመዝ ፡ ዘከርዋ ፡ ወንጌላዊያን ፡ ለይእቲ ፡ ብእሲት ፤ ወእግዚእነሂ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ፡ ይቤ ፡ እንዘ ፡ ይወቅሦሙ ፡ ለሕዝበ ፡ አይሁድ ፡ ሰቃልያን ፡ እለ ፡ አሜሃ ፡ ትውልድ ፡ እንዘ ፡ ይብል ፤ ንግሥተ ፡ አዜብ ፡ ትትነሣእ ፡ አመ ፡ ዕለተ ፡ ኵነኔ ፡ ውትትዋቀሦሙ ፡ ወትትፋትሖሙ ፡ ወትመውኦሙ ፡ ለዛቲ ፡ ትውልድ ፡ እለ ፡ ኢሰምዑ ፡ ስብከተ ፡ ቃልየ ፤ እስመ ፡ ለሊሃ ፡ መጽአት ፡ እምአጽናፈ ፡ ምድር ፡ ከመ ፡ ትስማዕ ፡ ጥበቢሁ ፡ ለሰሎሞን ፡ ወዘይቤ ፡ ንግሥተ ፡ አዜብ ፡ ንግሥተ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ይእቲ ፡ ወአጽናፈ ፡ ምድርሰ ፡ ዘተብህለ ፡ በእንተ ፡ ድካመ ፡ ፍጥረት ፡ ዘአንስት ፡ ወበእንተ ፡ ርሕቀ ፡ ፍኖት ፡ ወላህበ ፡ ፀሐይ ፡ ወበእንተ ፡ ረኃበ ፡ ፍኖት ፡ ወጽምአ ፡ ማይ ፨ ወይእቲሰ ፡ ንግሥተ ፡ አዜብ ፡ ሠናይት ፡ ጥቀ ፡ በራእያኒ ፡ በላሕያኒ ፡ ወበአእምሮ ፡ ወልቡና ፡ ዘወሀባ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ከመ ፡ ትሖር ፡ ኢየሩሳሌም ፡ ከመ ፡ ትስማዕ ፡ ጥበቢሁ ፡ ለሰሎሞን ፤ እስመ ፡ በፈቃደ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ተገብረ ፡ ዝንቱ ፡ ወኮነ ፡ ሥምረቱ ። ወይእቲሰ ፡ ባዕልት ፡ ጥቀ ፡ በዘ ፡ ወሀባ ፡ እግዚኣብሔር ፡ ክብረ ፡ ወብዕለ ፡ ወርቀ ፡ ወብሩረ ፡ ወአልባሰ ፡ ክቡረ ፡ ወአግማለ ፡ ወአግብርተ ፡ ወነጋድያነ ፡ ወይነግዱ ፡ ላቲ ፡ ባሕረ ፡ ወየብሰ ፡ ወህንደኬ ፡ ወአስዋነ ፨  ፨  ፨
Previous

Kebra Nagast 21

Books       Chapters 		Next


View Bible Verses in two languages side by side