መእለሺ


View Bible Verses in two languages side by side

Previous

Kebra Nagast 84

Books       Chapters 		Next
1 And the King of Ethiopia returned to his country with great joy and gladness; and marching along with their songs, and their pipes, and their wagons, like an army of heavenly beings, the Ethiopians arrived from Jerusalem at the city of Wakerom in a single day. And they sent messengers in ships to announce [their arrival] to Makeda, the Queen of Ethiopia, and to report to her how they had found every good thing, and how her son had become king, and how they had brought the heavenly Zion. And she caused all this glorious news to be spread abroad, and she made a herald to go round about in all the country that was subject unto her, ordering the people to meet her son and more particularly the heavenly Zion, the Tabernacle of the God of Israel. And they blew horns before her, and all the people of Ethiopia rejoiced, from the least to the greatest, men as well as women; and the soldiers rose up with her to meet their King. And she came to the city of the Government, which is the chief city of the kingdom of Ethiopia; now in later times this [city] became the chief city of the Christians of Ethiopia. And in it she caused to be prepared perfumes innumerable from India, and from Balte to Galtet, and from 'Alsafu to 'Azazat, and had them brought together there. And her son came by the 'Azyaba road to Wakerom, and he came forth to Masas, and ascended to Bur, and arrived at the city of the Government, the capital [city] of Ethiopia, which the Queen herself had built and called "Dabra Makeda," after her own name. ኢትዮጵያሰ ፡ ቦአ ፡ ውስተ ፡ ሀገሩ ፡ በዐቢይ ፡ ፍሥሓ ፡ ወተድላ ፡ ምስለ ፡ ኵሉ ፡ ቃለ ፡ ማሕሌቶሙ ፡ ወዕንዚራቲሆሙ ፡ ወሰረገላቲሆሙ ፡ ከመ ፡ ኀይለ ፡ ሰማያዊያን ፡ እንዘ ፡ ይረውጹ ፡ በጽሑ ፡ ደወሎሙ ፡ እምኢየሩሳሌም ፡ በዕለት ፡ ሀገረ ፡ ወቄሮም ። ወለአኩ ፡ ላቲ ፡ በአሕማር ፡ ከመ ፡ ይንግርዋ ፡ ለማክዳ ፡ ንግሥተ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ወአርድእዋ ፡ ዘከመ ፡ ረከቡ ፡ ኵሎ ፡ ሠናያተ ፡ ወዘከመ ፡ ነግሠ ፡ ወልዳ ፡ ወዘከመ ፡ አምጽእዋ ፡ ለጽዮን ፡ ሰማያዊት ። ተዜነወት ፡ ዘንተ ፡ ኵሎ ፡ ክብረ ፡ ወአዖደት ፡ ዐዋዴ ፡ ውስተ ፡ ኵሉ ፡ መንግሥት ፡ ዘእምታሕቴሃ ፡ ከመ ፡ ትትቀበሎ ፡ ለወልዳ ፡ ወፈድፋደሰ ፡ ዘበእንተ ፡ ጽዮን ፡ ሰማያዊት ፡ ታቦተ ፡ አምላከ ፡ እስራኤል ፤ ወነፍኁ ፡ ቀርነ ፡ በቅድሜሃ ፡ ወተፈሥሑ ፡ ኵሎሙ ፡ ሰብአ ፡ ኢትዮጵያ ፡ እምንኡስ ፡ እስከ ፡ ዐቢይ ፡ ወእምተባዕት ፡ እስከ ፡ አንስት ፤ ወተንሥኡ ፡ ፀብኣ ፡ ምስሌሃ ፡ ከመ ፡ ይትቀበልዎ ፡ ለንጉሦሙ ። ወበጽሐት ፡ ሀገረ ፡ ምስፍና ፡ እንተ ፡ ይእቲ ፡ ርእሰ ፡ መንግሥተ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ዘበደኃሪ ፡ መዋዕል ፡ ኮነ ፡ ርእሰ ፡ ክርስትያነ ፡ ኢትዮጵያ ፤ ወውስቴታ ፡ አስተዳለወት ፡ ዕፍረተ ፡ ዘአልቦ ፡ ኆልቈ ፡ እምነ ፡ ህንድ ፡ ወእምነ ፡ ባልቴ ፡ እስከ ፡ ጋልቴት ፡ ወእምነ ፡ አልሳፉ ፡ እስከ ፡ አዘዘት ፡ ወአስተጋብአት ። ወመጽአ ፡ ወልዳ ፡ እንተ ፡ ፍኖተ ፡ አዝያባ ፡ ወቂሮ ፡ ወወፅአ ፡ እንተ ፡ መሰስ ፡ ወዐርገ ፡ ቡር ፡ ወመጽአ ፡ ሀገረ ፡ ምስፍና ፡ ርእሰ ፡ ኢትዮጵያ ፡ ዘለሊሃ ፡ አሕነጸታ ፡ በስማ ፡ ወተብህለት ፡ ደብረ ፡ ማክዳ ፠ ፠ ፠
Previous

Kebra Nagast 84

Books       Chapters 		Next


View Bible Verses in two languages side by side