መእለሺ


View Bible Verses in two languages side by side

Previous

2 Thessalonians 1

Books       Chapters 		Next
1 Paul, and Silvanus, and Timotheus, unto the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ: ጳውሎስ ፡ ወስልዋኖስ ፡ ወጢሞቴዎስ ፡ ለቤተ ፡ ክርስቲያን ፡ ዘተሰሎንቄ ፡ በእግዚአብሔር ፡ አቡነ ፡ ወእግዚእነ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ።
2 Grace unto you, and peace, from God our Father and the Lord Jesus Christ. ሰላም ፡ ለክሙ ፡ ወጸጋ ፡ እግዚአብሔር ፡ አቡነ ፡ ወእግዚእነ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ።
3 We are bound to thank God always for you, brethren, as it is meet, because that your faith groweth exceedingly, and the charity of every one of you all toward each other aboundeth; ርቱዕ ፡ ናእኵቶ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ በኵሉ ፡ ጊዜ ፡ በእንቲአክሙ ፡ አኀዊነ ፡ በከመ ፡ ይደልዎ ፡ እስመ ፡ ዐብየት ፡ ሃይማኖትክሙ ፡ ወፈድፈደት ፡ ተፋቅሮትክሙ ፡ ምስለ ፡ ቢጽክሙ ፡ ኵሉ ።
4 So that we ourselves glory in you in the churches of God for your patience and faith in all your persecutions and tribulations that ye endure: ከመ ፡ ንሕነኒ ፡ ንትመካሕ ፡ ብክሙ ፡ በቤተ ፡ ክርስቲያናቲሁ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ በእንተ ፡ ሃይማኖትክሙ ፡ ወትዕግሥትክሙ ፡ በሕማምክሙ ፡ ወምንዳቤክሙ ፡ ዘትትዔገሡ ።
5 Which is a manifest token of the righteous judgment of God, that ye may be counted worthy of the kingdom of God, for which ye also suffer: ከመ ፡ ታርእዩ ፡ ኵነኔ ፡ ጽድቁ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ከመ ፡ ይክፍልክሙ ፡ መንግሥተ ፡ እግዚአብሔር ፡ ዘበእንቲአሁ ፡ ተሐምሙ ።
6 Seeing it is a righteous thing with God to recompense tribulation to them that trouble you; ወርቱዕሰ ፡ ይትፈደዩ ፡ በኀበ ፡ እግዚአብሔር ፡ ሕማመ ፡ እለ ፡ ይሐምሙክሙ ።
7 And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels, ወለክሙ ፡ ለእለ ፡ ተሐምሙ ፡ ዕረፍተ ፡ ምስሌነ ። በምጽአቱ ፡ ለእግዚእነ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ፡ እምሰማያት ፡ ምስለ ፡ መላእክተ ፡ ኀይሉ ።
8 In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ: ከመ ፡ ይትበቀሎሙ ፡ በነደ ፡ እሳት ፡ ለእለ ፡ ኢያአምርዎ ፡ ለእግዚአብሔር ፡ ወለእለ ፡ ኢይሰምዑ ፡ ትምህርተ ፡ ወንጌሉ ፡ ለእግዚእነ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ።
9 Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power; ወይረክቡ ፡ ፍዳሆሙ ፡ ተሠርዎ ፡ ዘለዓለም ፡ እምቅድመ ፡ ገጹ ፡ ለእግዚእነ ፡ ወእምስብሐተ ፡ ኀይሉ ።
10 When he shall come to be glorified in his saints, and to be admired in all them that believe (because our testimony among you was believed) in that day. አመ ፡ ይመጽእ ፡ ይሰባሕ ፡ በቅዳሳኒሁ ፡ ወይትአኰት ፡ በእለ ፡ የአምኑ ፡ ቦቱ ። እስመ ፡ ተአመነነ ፡ ስመዕኒ ፡ በላዕሌክሙ ፡ በይእቲ ፡ ዕለት ።
11 Wherefore also we pray always for you, that our God would count you worthy of this calling, and fulfil all the good pleasure of his goodness, and the work of faith with power: ወበእንተዝ ፡ እጼሊ ፡ ዘልፈ ፡ በእንቲአክሙ ፡ ከመ ፡ ይክፍልክሙ ፡ ለዘጸውዐክሙ ፡ እግዚአብሔር ፡ ወይፈጽም ፡ ለክሙ ፡ ኵሎ ፡ ሣህሎ ፡ ወሠናይቶ ፡ ወምግባረ ፡ ሃይማኖት ፡ በኀይሉ ።
12 That the name of our Lord Jesus Christ may be glorified in you, and ye in him, according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ. ከመ ፡ ይሰባሕ ፡ ስሙ ፡ ለእግዚእነ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ፡ በላዕሌክሙ ፡ ወአንትሙሂ ፡ ቦቱ ፡ በከመ ፡ ጸጋሁ ፡ ለአምላክነ ፡ ወእግዚእነ ፡ ኢየሱስ ፡ ክርስቶስ ፡ ወአንትሙሂ ፡ ተሀልዉ ፡ ቦቱ ።
Previous

2 Thessalonians 1

Books       Chapters 		Next


View Bible Verses in two languages side by side